Большой русско-испанский словарь - плавание

с.

1) natación f

школа плавания — escuela de natación

плавание брассом — braza f

плавание на спине — espalda f

2) (на судах) navegación f; viaje m (путешествие); travesía f (рейс)

дальнее плавание — navegación de altura

кругосветное плавание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f

каботажное плавание — navegación de cabotaje, cabotaje m

отправиться (уйти) в плавание — hacerse a la mar, tomar alta mar

••

большому кораблю большое плавание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente